梦想与实践——陈丹燕地理阅读与影像作品分享会

2016年08月23日17:40 来源：上海国际文学周 作者：上海国际文学周 点击:次

八月二十一日下午三点十五分，作家陈丹燕，她的作家电影摄制团队，与主持人小宝，一起做客上海图书馆，就梦想与实践的主题，与读者分享一个作家在塞尔维亚的旅行，写作，与影像故事。

陈丹燕说起她对《哈扎尔辞典》的理解与钟爱，她提出了对书中“迷宫式结构”的自己的理解：“很多文学教授认为这是作家的写作技巧，但我不这么认为。住在上海不能解决我的疑问，所以我要去塞尔维亚，我必须去那里。因为我觉得这本书（哈扎尔辞典）写的是南斯拉夫共和国即将解体的现状。”

谈及陈丹燕和她的摄制团队拍摄的作家电影，主持人小宝认为：“《哈扎尔辞典》这本书几乎不可能被真正读懂，因为它的背景有真有假。历史上真的有哈扎尔帝国。陈丹燕的视频就是把这些典故，用视觉的方式呈现给我们。”

陈丹燕和她的摄制组在塞尔维亚的拍摄经历也很有意思。摄制组成员丁晓文说起这几年的工作：“我对塞尔维亚的呈现非常着迷，我们的工作就是把她的文字转化成视觉。”她认为视觉呈现应该有两个系统。第一个系统就是作家的视角，她眼中的山水，城市，地理阅读。第二个视角是拍摄者的视角，看这个作家是怎么去旅行，怎么做她的地理阅读的视角。

在活动最后，陈丹燕老师在签字台上耐心地为读者一一签售。