2016年09月04日22:50 来源:未知 作者:研究室 点击:次
9月2日晚七点半,“2016上海写作计划欢迎仪式”在上海作协大厅举行。王安忆、汪澜、王晓明、孙甘露、杨扬、马文运、袁筱一、薛舒等上海作协主席团成员,与30余位上海作家一起,欢迎参加“2016上海写作计划”的10位驻市作家的到来,这也标志着一年一度的上海国际写作计划正式拉开帷幕。
旨在搭建文学沟通平台,促进中外作家交流的“上海写作计划”,自2008年启动以来,共有来自30余个国家的60位外国作家来到上海,驻市生活。“2016上海写作计划”的10位作家来自阿根廷、波兰、西班牙、美国、以色列、丹麦、新西兰、俄罗斯,在接下来的两个月时间里,他们将参加上海作协组织的的多项文学活动、拜访上海作家家庭、与大学生交流等,通过多种途径来了解上海文学,体验并参与发展中的上海。
“2016上海写作计划”的主题为:母语在他乡。每个人都有自己的母语,每一种语言都有其独有的艺术魅力、历史底蕴,有其表达感情的独特方式。举办“上海写作计划”正是希望来自地球各个角落,拥有不同母语的作家在上海这座城市感受彼此母语的奇妙魅力,在不同的语言环境里对自己的母语生出不同的敏感。“上海写作计划”的发起人、作家王安忆说:“别看这世界很喧哗,事实上,声调简单,在同一频率上进行。所以,我无比期待,期待听到你们用母语朗读,母语是孕育文学的胎床,在这全球化的时代,亦成为文学的飞地,让许多许多声音在上海的天空中飞行。”
上海作协主席、作家王安忆(左)致欢迎辞。
在欢迎仪式上,上海作家与外国作家坐在一起,愉快交流。外国作家们纷纷表示,他们对即将开始的上海生活充满了期待,上海的这段经历能够丰富他们的经验,滋养他们的创作,以色列作家埃德娜·史蜜什希望能在上海完成自己的第五部小说,新西兰作家海蒂·诺斯·贝利则已经决定把自己下一部小说的背景设置在上海。
中外作家坐在一起,愉快交流。
欢迎仪式后,作家们还共同欣赏了根据上海作家路内同名小说改编的电影《少年巴比伦》。
上海作协党组副书记、秘书长马文运(左)主持欢迎仪式。
上海作协党组书记、副主席汪澜向10位驻市作家赠送上海作家作品英文版。
图:三盅、鲍佳毅
文/编:郭浏