文学对谈：现代女性的困境与突围

2017年08月20日20:41 来源：上海国际文学周 作者：文字 / 谢如楠 摄影 点击:次

8月18日下午四点整，著名日本小说家林真理子在上海友谊会堂举办了一场《平民之宴》与《遗失的世界》的新书分享会和发布会，与作家止庵和毛尖一起，通过一场题为“现代女性的困境和突围”的文学对谈，讨论了林女士在塑造不同的女性形象上的摸索与经历。

（前排从左到右依次为：止庵 林真理子 毛尖）

三十多年来，林真理子一直是日本影响最大的作家之一，她的著名作品《只要赶上末班飞机》、《京都行》和《禁果》都曾被翻译为中文出版。止庵评价他的小说时，称林真理子女士的书，与日本现实社会之间是有所联系的，尽管与我们的生活相隔较远，但在她的作品中，我们与日本式生活之间的距离是被拉近了。就这一点来说，在国内发行林真理子的小说著作，正是存在它的价值的。

最近在国内播出的电视剧作品，题材中也是常常涉及女性的生活，如毛尖提到的《我的前半生》中一个因为变故而人生重新洗牌的女性角色。

当然在林真理子的小说中也不乏这种类型的题材，但她在写这一类作品时，是如毛尖所说的“字里行间闪烁着女性的温柔”，以至于在记叙一个前夫的角色时，他的表现感是“既没有成为一个中年的玛丽苏，也没有成为一个非常潦倒的阿Q”，这种使人物形象在文字技法上的游刃有余也是林真理子的可贵之处。

另外毛尖谈到，作为一个女性作家的林真理子，虽然在描写女性角色的时候比男性角色更为准确，但于众多的女性角色之中，还是有一部分特殊群体存在。对于她们，林真理子表示：描写这些女性的生活是“倾尽全力地去摸索”；不仅如此，林真理子说，在创作随笔集的时候，往往会受到现实的一些局限，但这一点在小说的创作中确是可以得到更自由的空间的，因此，这个摸索和创造的过程，给她自己也带来了巨大的满足感。

在中国的评论界，会称林真理子“与渡边淳一齐名”，确也有此一说。止庵在提到这一点的时候补充道：“她与渡边是不同的，她是在以一种更深入和切实的角度在书写女性角色。”

基于这一点，止庵向读者讲述了这两本不同的书：“《遗失的世界》是在日本的泡沫经济的背景下，而《平民之宴》则讲述的是一个中产阶级的生活；在这两本书里面各有两个不同的女性，这两个人物身份也是不同的，但在小说的结尾，她们都成为了命运的把握者。虽说林女士的书被说为‘地狱之门’，但却是具有正能量的，中国女性往往可以在这两本书里找到自己想成为的样子。”这正标示着现代女性在困境中突围的尝试与勇气。

在精彩的对谈与读者提问环节结束后，林真理子女士的书迷在友谊会堂一楼排起长队，期待着与作者的零距离接触。在8月18日的这个炎热的夏日下午，书展现场的气氛也是同样的热烈。