2014年08月15日16:54 来源：上海作家网 作者：创联室 点击:次
“书香·上海之夏”名家新作讲坛：华裔神探陈查理活动于8月14日下午在上海图书馆4楼多功能厅举行，著名旅美学者，作家，诗人黄运特出席了该活动。
黄运特，学者、书评人、诗人、译者，美国国家图书奖评委。著作《陈查理传奇》荣获美国爱伦坡文学奖，并入围美国国家书评奖、美国国际笔会文学奖等多项重大奖项。2014年，荣获享有美国学术界最高荣誉的古根海姆奖。
活动伊始，黄运特讲述的一则幽默故事，为整场活动奠定了轻松愉快的基调。黄运特先生回顾当时在创作《陈查理传奇》一书时经常在上海图书馆查阅资料，今天能够借上海国际文学周之际在此回顾创作历程，感到非常高兴。同时，也对冒雨前来参加活动的各位读者表示感谢。
黄运特先从陈查理与上海的关系谈起，他说，真实的陈查理在20世纪30年代来过上海，但因史料的缺失，很难追踪到陈查理二战之后的部分，于是他推测陈查理当过牛仔，为夏威夷富有人家雇佣当马夫等种种经历，虽然是略带虚构的成分，但书的主旨仍是讲一个中国人在美国的变迁。
紧接着，在解读了小说中略带虚构部分的陈查理之后，黄运特讲到好莱坞电影中的陈查理，在影片中，陈查理是一个让很多人憎恨又受很多人爱戴的角色。前三部好莱坞电影中陈查理人物的形象塑造并不十分成功，直到有一位白人演员华纳·奥兰德的出演，他凭借高超的演技使陈查理的形象在大银幕上得以更好的展现，从而为更多观众所熟知。自20年代到1949年夏天，好莱坞共拍摄了49部关于陈查理的影片，在此期间陈查理都以和蔼可亲的形象示人。但到二战以后开始有所转变，陈查理被冠以“邪恶”的代号，再到六七十年代，关于陈查理的电影基本停播。
黄运特说“陈查理最大的魅力在于他代表了东方人的智慧与幽默”，这一魅力也在后来的银幕中得到体现，最具代表的就是成龙在电影中展现的幽默又不失机智的形象。
随后在回答读者提出的“能否讲述一些陈查理在电影里的故事”时，黄运特说道：“其实写陈查理是我一时的兴趣，并且构思之初的想象并不重要，之后我创作陈查理的最大武器就是名言警句”。还有读者提问到“40年后重提陈查理，是否源于华人在国际舞台有了新的突破？“黄运特先生思考片刻，这样回答：”我开始是想写自传，后来因为无论是我自身的成长经历，还是精神传统、自信心等，觉得塑造一个陈查理的形象会更为客观。至于多年后重提陈查理，这的确是一个转机”。
会后，黄运特带着《陈查理传奇》一书，在上海图书馆内签售，签售场面异常火爆，又一次印证了读者对黄运特笔下“华裔神探陈查理”的喜爱。